From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenemos que ponernos de acuerdo.
dobbiamo essere sulla stessa lunghezza d'onda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes tenemos que ponernos de acuerdo.
prima di d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, tenemos que ponernos de acuerdo aquí.
mi dispiace, ma dobbiamo metterci d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que ponernos de acuerdo, pero puede funcionar.
chiaro che dobbiamo inventare una storia credibile, ma possiamo farcela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos tenemos que ponernos de acuerdo en una consola.
- ragazzi! - dobbiamo avere tutti lo stesso sistema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, tenemos que ponernos de acuerdo en tres cosas.
sentite, dobbiamo essere d'accordo su tre cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo tenemos que ponernos de acuerdo en no dejarnos llevar.
- giusto. È solo che... dobbiamo essere d'accordo. non dobbiamo assecondarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si decimos la verdad, no tenemos que ponernos de acuerdo.
se diciamo la verità, non dobbiamo avere le storie in ordine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que ponernos y.....
dovremmo sbucare noi da sottoterra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que ponernos de acuerdo en quién hace qué para este evento de belleza.
dobbiamo decidere chi fa cosa in questo evento di bellezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, tú y yo tenemos que ponernos de acuerdo en cómo hacerlo.
ora, dobbiamo entrambi... affrontare la cosa, a modo nostro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos que ponernos con eso.
allora datti una mossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que ponernos en marcha.
dobbiamo andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nena, tenemos que ponernos al día.
dobbiamo recuperare il tempo perso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos que ponernos a trabajar.
- dovremmo darci da fare. - esattamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, tenemos que ponernos al dia.
- sì, dobbiamo vederci qualche volta. già.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jp, esta es la segunda vez que nos ponemos de acuerdo para vernos.
jp, questa e' la seconda volta che ci vediamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces tenemos que ponernos creativos.
- allora dobbiamo essere creativi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esucha, tenemos que ponernos al día.
- grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos que ponernos enseguida a trabajar.
- dobbiamo metterci subito al lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: