Results for tengo demasiadas cosas que hacer translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

tengo demasiadas cosas que hacer.

Italian

diciamocelo, ho troppe cose da fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es que tengo demasiadas cosas que hacer.

Italian

sono sommersa di lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo cosas que hacer

Italian

ho delle cose da fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

tengo cosas que hacer.

Italian

- adesso mi do molto da fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo cosas que hacer.

Italian

- devo fare delle cose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡tengo cosas que hacer!

Italian

ho degli impegni!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, hombre, tengo demasiadas cosas que hacer.

Italian

no, amico, ho davvero tanto da fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo demasiadas cosas que hacer, en este momento.

Italian

ho parecchio in ballo al momento, tra lavoro e trasferimento in citta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que tengo demasiadas cosas por hacer.

Italian

penso di avere preso troppi impegni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡hay demasiadas cosas que hacer!

Italian

ci sono troppe cose da fare!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo demasiadas cosas que hacer antes que vestirme.

Italian

ho troppe cose da fare, prima di potermi vestire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no puedo sentarme. tengo demasiadas cosas que hacer.

Italian

- non posso sedermi, ho troppe cose da fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo demasiadas cosas en que pensar.

Italian

ho troppe cose a cui pensare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo demasiadas cosas de las que ocuparme.

Italian

ho avuto un sacco di cose per la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo demasiadas cosas que me recuerdan a andi.

Italian

ho troppe cose che mi ricordano andy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

querido, ya tenemos demasiadas cosas que hacer.

Italian

tesoro, abbiamo gia' abbastanza da fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

demasiadas cosas que comprobar.

Italian

ci sono troppi dettagli da approfondire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, tengo demasiadas cosas en el trabajo.

Italian

no, sono troppo impegnato con il lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡tengo demasiado que hacer!

Italian

- ne ho abbastanza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aún no vas a dejarme. tenemos demasiadas cosas que hacer.

Italian

non puoi lasciarmi ancora, abbiamo troppe cose da fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,991,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK