Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en un crucero.
su una nave da crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en un crucero?
- davvero? in crociera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o en un crucero.
o una nave da crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve en un crucero.
- ero in crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miren, tengo una amiga en boca que está en un crucero.
sentite, ho un'amica a boca che e' in crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conocí en un crucero.
l'ho incontrato durante una crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, estaba en un crucero.
oh, ero in crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un cantinero en un crucero.
era un barman in crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bien, están en un crucero.
- bene, sono in crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- creí que estaba en un crucero.
- credevo fosse in crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en un año, un crucero de aniversario.
dopo un anno, una crociera per festeggiare l'anniversario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensé que estaba en un crucero.
- credevo fosse in crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendí un poco de italiano en la guerra.
ho imparato un po' di italiano durante la guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se añaden unas hojas de albahaca fresca;
si depongono sulla pizza alcune foglie di basilico fresco;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- a lo mejor te enviamos en un crucero.
- forse la mandera' in crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desearía que mis padres me pusieran en un crucero.
vorrei tanto che i miei mi mandassero in crociera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué? ¿cree que está en un crucero?
- dove crede di essere, in crociera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...o en un crucero comercial. - yo puedo.
o in una crociera commerciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"estás en un crucero sobre un mar encantado."
"sei in viaggio in un mare sconosciuto."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve a pedirle unas hojas de té a la vecina. sí, mamá...
sì... nel secondo cassetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: