Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
termination of pregnancy operation nos
interruzione di gravidanza (chirurgica)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
señal sigterm ("termination (ansi)")
segnale sigterm (« terminazione (ansi) »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .
article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;
should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
title viii termination of participation and closure of accounts article 27 duration and ordinary termination of participation 1 .
title viii termination of participation and closure of accounts article 27 duration and ordinary termination of participation 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .
on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upon termination of a participant 's participation , target2-ecb shall not accept any new payment orders from such participant .
upon termination of a participant 's participation , target2-ecb shall not accept any new payment orders from such participant .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) in the event that the ecb suspends or terminates a participant 's participation in target2-ecb under paragraph 1 or 2 , the ecb shall immediately inform that participant , other cbs and the other participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
( a ) in the event that the ecb suspends or terminates a participant 's participation in target2-ecb under paragraph 1 or 2 , the ecb shall immediately inform that participant , other cbs and the other participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: