Results for terna translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

terna circular

Italian

terna circolare

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

terna, cuaderna...

Italian

terno, quaterna...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿terna para bari?

Italian

dianime! - terni per bari?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- terna- rete elettrica nazionale spa

Italian

- terna - rete elettrica nazionale spa

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿por qué no está garcía en la terna?

Italian

perché non inserire garcia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

y allí estaba la española aqualia con gek-terna.

Italian

c'era la spagnola aqualia con gek-terna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hace unos meses, yo estaba en la terna para el nombramiento secnav.

Italian

alcuni mesi fa, ero nella rosa dei candidati per la nomina a segretario della marina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

me muero, vengo en sueños, te digo una terna y se ha acabado la miseria.

Italian

io muoio, vengo in sogno, ti do un terno e la miseria è finita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- un bonito ramo de flores y una terna de la rueda de génova, ¿verdad?

Italian

- un bel mazzo di fiori e un terno. sulla ruota di genova, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

buenmo, tu papá decidió volver a incluir a garcía en la terna así que ahora tengo que escribir un discurso nuevo.

Italian

- tuo padre ha rimesso garcia in lizza, - devo scrivere un altro discorso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el cese considera que la terna de posibles candidatos a ocupar el cargo de director ejecutivo debería ser comunicada previamente al ccpa para que pueda emitir su opinión no vinculante respecto a los candidatos.

Italian

secondo il comitato, la terna dei candidati a ricoprire la carica di direttore esecutivo dovrebbe essere preventivamente comunicata anche al ccpa, per dargli modo di esprimere un parere non vincolante sui candidati.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sabes, estaba pensando, si está rebuscando en todas tus cosas, ¿no estás preocupado por la terna-lin?

Italian

sai, stavo pensando, se sta cercando in mezzo a tutte le tue cose... non sei preoccupato per quella cosa che fa luce?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se trata de las siguientes sociedades: 1) trevisan spa, establecimientos de pintura industrial; 2) isagro spa, productos farmacéuticos; 3) digital multimedia technologies (dmt) spa, medios de comunicación; 4) terna spa, servicios de utilidad pública (electricidad); 5) procomac spa, instalaciones de embotellamiento; 6) acimut holding spa, servicios financieros; 7) greenvision ambiente spa, servicios; 8) panariagroup spa, cerámicas; 9) rgi spa, aplicaciones informáticas; 10) geox spa, confección.

Italian

si tratta delle società seguenti: 1) trevisan spa, impianti di verniciatura industriale; 2) isagro spa, prodotti farmaceutici; 3) digital multimedia technologies (dmt) spa, media; 4) terna spa, servizi di pubblica utilità (elettricità); 5) procomac spa, impianti di imbottigliamento; 6) azimut holding spa, servizi finanziari; 7) greenvision ambiente spa, servizi; 8) panariagroup spa, ceramiche; 9) rgi spa, applicazioni informatiche ; 10) geox spa, abbigliamento.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK