Results for the shipment must be checked for translation from Spanish to Italian

could you tell me how far the shipment is
sapresti dirmi a che punto è la spedizione

-you must be laura.
tu devi essere laura.

kanathis must be a single word
kanathis must be a single word

the penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
tali sanzioni sono efficaci, proporzionate e dissuasive.

wind must be shorting out the power.
dev'essere il vento che fa saltare la corrente.

it must be, yes, i study english.
deve essere: "sì, io studio l'inglese". (in inglese)

the original and one copy must be produced for certification to the customs office with which the export declaration is lodged.
l'originale e una copia devono essere presentati per certificazione all'ufficio doganale presso il quale è presentata la dichiarazione di esportazione.

the original must be produced to the customs authorities of the united states of america.
l'originale deve essere presentato alle autorità doganali degli stati uniti d'america.

"this must be the place" de arcade fire.
"this must be the place" degli arcade fire.

== ray donovan 3x07 == === all must be loved ===
ray donovan 3x07 - all must be loved

"this must be the place" es de talking heads.
"this must be the place" e dei talking heads.

you must be taking about a kind of power you don't...
tu stai parlando di un tipo di potere che nemmeno hai.

# it must be sweet, but i'll call you if i need it
it must be sweet, but l'll call you if i need it

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.
hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

(26) finally, the vessels have to be registered in the fleet register and the changes in vessels characteristics must be communicated to this register.
(26) finally, the vessels have to be registered in the fleet register and the changes in vessels characteristics must be communicated to this register.

"that home must be millions" "and million of light-years away"
# che casa sia lontana milioni e... # # milioni di anni luce. #

with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.
with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.

el apuntador al fichero debe ser válido, y debe referirse a the file pointer must be valid, and must point to a file un fichero abierto con éxito por fopen() o popen().
il puntatore al file deve essere valido e deve puntare ad un file aperto correttamente da fopen() o da popen().