Results for tocar un mensaje translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tocar un mensaje

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- un mensaje.

Italian

un messaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- déjame tocar un poco.

Italian

- fammi toccare un pò...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿puedo tocar un poco?

Italian

posso suonare un po'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, sólo se tocar un poco...

Italian

- no, lo suono soltanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿o a tocar un instrumento?

Italian

o suonassi uno strumento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no es tocar un instrumento.

Italian

non e' suonare uno strumento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deberías tocar un instrumento, nick.

Italian

dovresti iniziare a suonare uno strumento, nick.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

skype con solo tocar un botón

Italian

usa skype premendo un semplice tasto

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

eh! sí, puedo tocar un poco.

Italian

si', suono un po' la chitarra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hola. ¿quieres tocar un ratito?

Italian

ehi... ti va di suonare un po' con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- a actuar, a tocar un instrumento.

Italian

- e recitare e suonare uno strumento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acabo de tocar un pañal sucio?

Italian

- ha detto che è lì dentro. - le tue z4 ore sono scadute, percy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- nunca más volveré a tocar un arma.

Italian

- non tocchero' piu' una pistola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ve a tocar un poco la trompeta, chiquitín.

Italian

vai a suonare un po' la tromba, giovane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tocar un sonido cuando lleguen los mensajes

Italian

esegui un suono all'arrivo di un nuovo messaggio

Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aprendía a tocar un poco a base de verle.

Italian

ho imparato a suonare imitandolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"donnnng"! es mas que solo tocar un instrumento.

Italian

e' tipo... e' qualcosa di piu' che suonare uno strumento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

organizar la biblioteca multimedia con sólo tocar un botón

Italian

organizzare le librerie multimediali al semplice tocco di un pulsante

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puede tocar un concierto entero sólo con una cuerda.

Italian

puo' suonare un intero concerto solo con la corda del sol.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿quién más desea tocar un trozo de historia?

Italian

- chi altro vuole toccare un pezzo di storia? - io, io...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,526,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK