Results for tocarnos translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- ¡sin tocarnos!

Italian

- senza contatto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- ven a tocarnos.

Italian

- vieni a toccarci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no podrán tocarnos.

Italian

non avranno scampo con noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no puedes tocarnos.

Italian

non ci puoi toccare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¡no pueden tocarnos!

Italian

non potete toccarci!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada de tocarnos ni nada.

Italian

niente palpate o cose simili.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡nadie puede tocarnos!

Italian

nessuno puo' toccarci!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como... ¿tocarnos de nuevo?

Italian

tipo toccarci di nuovo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que no deberíamos tocarnos.

Italian

smettiamola di toccarci, ti scongiuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no podíamos tocarnos, así que...

Italian

- no, in quello che potevamo fare... ero una merda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquí no se atreverán a tocarnos.

Italian

qui non oseranno toccarc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quizá podamos corrernos sin tocarnos.

Italian

possiamo godere senza toccarci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en nuestro circo no pueden tocarnos.

Italian

dentro ai nostro circo, nessuno può toccarci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no podrán tocarnos, ni avdo ni nadie.

Italian

non possono farci niente, ne' avdo, ne' nessun altro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a ustedes ni siquiera les gusta tocarnos.

Italian

non dovete nemmeno toccarci! voi non...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

incluso aunque lo haga, no puede tocarnos.

Italian

non potrebbe comunque toccarci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llamaremos a la policía si llegan a tocarnos.

Italian

chiameremo la polizia se provano a toccarci

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo podemos tocarnos con las palmas, con nada más.

Italian

ok... si devono toccare soltanto i palmi delle nostre mani, nient'altro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- nosotros sí que podemos tocarnos. - sí, hola.

Italian

- noi possiamo avere contatti, pero'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el momento en que allí mismo, vamos a tocarnos.

Italian

un momento in cui proprio lì ed ora ci toccheremo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK