Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-todavía están durmiendo.
- stanno ancora dormendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están durmiendo.
stanno dormendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- están durmiendo.
- a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están ¿durmiendo?
loro stanno... dormendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí están durmiendo.
qui dormono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, están durmiendo.
ok, stanno dormendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero están durmiendo.
- ma se dormono qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿están durmiendo allá?
stanno dormendo i tuoi uomini laggiu'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos están durmiendo.
i gemelli sono a letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están durmiendo... entra.
loro dormono ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"todos están durmiendo.
'tutti dormono.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
están durmiendo con veronica.
fanno un pisolino con veronica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola. - ¿están durmiendo?
-dormono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los niños están durmiendo.
- i bambini stanno dormendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
-joel... probablemente están durmiendo.
- joel... forse stanno dormendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños están durmiendo. bien.
- i bambini dormono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos ambas están durmiendo.
bene. alla fine dormono entrambe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la vagancia.
- e quindi gironzoli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos están durmiendo menos nosotros.
dormono tutti tranne noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, los chicos están durmiendo todavía.
si', i ragazzi dormono ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: