Results for tranjera translation from Spanish to Italian

activos en moneda ex ­ tranjera frente a residentes en la zona del euro
crediti deno ­ minati in va ­ luta estera nei confronti di residenti nell' area dell' euro

activos en moneda ex ­ tranjera frente a no residen ­ tes en la zona del euro
crediti deno ­ minati in va ­ luta estera nei confronti di non residenti nell' area dell' euro

cuentas de revalorización re ­ lativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en eu ­ ros , para todos los valores denominados en moneda ex ­ tranjera , para las opciones ;
conti di rivalutazione relativi a va ­ riazioni di prezzo per l' oro , per ciascun tipo di titolo denominato in euro , per ciascun tipo di titolo de ­ nominato in valuta estera , per le opzioni ;

a) instrumentos de renta va ­ riable negociables valor de mercado b) participaciones y acciones no líquidas y otros instru ­ mentos de renta variable mantenidos como inversión permanente coste sujeto a pérdida de valor c) inversiones en filiales o participaciones significati ­ vas valor neto de los activos d) valores negociables distin ­ tos de los mantenidos hasta su vencimiento valor de mercado las primas o descuentos se amortizan e) valores negociables clasifi ­ cados como mantenidos hasta su vencimiento o mantenidos como inversión permanente coste sujeto a pérdida de valor las primas o descuentos se amortizan f) valores no negociables coste sujeto a pérdida de valor las primas o descuentos se amortizan g) depósitos en bancos y préstamos valor nominal, conver ­ tido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están deno ­ minados en moneda ex ­ tranjera
a) strumenti azionari nego ­ ziabili prezzo di mercato b) partecipazioni e azioni il ­ liquide e ogni altro stru ­ mento azionario detenuto come investimento perma ­ nente costo soggetto a dimi ­ nuzione c) investimenti in società controllate o partecipazioni rilevanti valore patrimoniale netto d) titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a sca ­ denza prezzo di mercato tutti i premi e gli sconti sono ammortizzati e) titoli negoziabili classifi ­ cati come detenuti fino a scadenza o detenuti come investimento permanente costo soggetto a dimi ­ nuzione tutti i premi e gli sconti sono ammortizzati f) titoli non negoziabili costo soggetto a dimi ­ nuzione tutti i premi e gli sconti sono ammortizzati g) saldi presso banche e pre ­ stiti valore nominale, con ­ vertito ai tassi di cambio di mercato se i saldi/ de ­ positi sono denominati in valuta estera