Results for traqueteo translation from Spanish to Italian

? qué traqueteo?
aspetta, cosa... pachiderma?

¿qué es este traqueteo?
cosa sono queste vibrazioni? sembra che siamo su un treno.

¡no se acabará este traqueteo!
smettila di fare rumore!

buena suerte con el traqueteo.
buona fortuna con quel... rumore.

me dejó con un traqueteo, pero es...
mi ha lasciato un rantolo, ma è...

se llama el traqueteo de la muerte
lo chiamano il rantolo della morte.

no puedo escuchar sus cabezas traqueteo.
- ok?

este traqueteo podría ser un par de cosas.
questo rumore puo' essere causato da un paio di cose.

- (traqueteo) ysonun festíncon los cerebroshumanos.
e stanno banchettando con cervelli umani.

sólo hay un débil traqueteo haciendo eco de allí.
c'e' solo un debole rantolo sommesso che fa eco qui.

y empezamos, con un poco de traqueteo en el eje.
e siamo partiti. l'asse posteriore saltella un po'...

es sólo un traqueteo, no significa nada, no importa.
e' solo un rantolo. - non significa niente, non importa.

[ traqueteo ] -ni siquiera una maldita llamada?
nemmeno una cazzo di chiamata?

y una vez más, se oye el traqueteo de las fichas--
lo sfondo è quello del gioco clandestino.

mi auto hacía un pequeño traqueteo cuándo venía para aquí.
la mia auto faceva dei rumorini venendo qui.

es verdad, pero me gusta el traqueteo. me gusta viajar.
e' vero ma rerti srompigli mi divertono lo amo rambiare il luogo

sólo un traqueteo de stuka (avión) en nuestra jaula.
solo uno stuka che vuole farci innervosire.

podía oír el ruido del mar y el traqueteo del maderamen del barco.
"sentivo il rumore del mare e il cigolio del legno della nave."

vi que era viejo y azul, con un motor que hacía un horrible traqueteo.
ho visto che era vecchio, blu e aveva un motore che faceva un rumore terribile.

estos tipos de la restauración, permanecen entre ellos y yo traqueteo por el ale este.
quei tizi dei restauri stanno per conto loro e io occupo l'ala est.