Results for tras revisar el informe translation from Spanish to Italian

solicitamos tiempo para revisar el informe.
chiediamo tempo per vedere la scheda.

¿revisar el auto?
controllare l'auto?

debo revisar el pavo.
devo controllare il tacchino.

hazte revisar el oído.
fatti controllare l'orecchio.

sí. revisar el camión.
si', controllare il furgone.

acabo de revisar el informe de la liberación de inostranka...
ho appena letto il rapporto sull'evasione da inostranka.

déjame revisar el escrito
fammi capire bene.

debemos revisar el perímetro.
c'e' da controllare il perimetro.

déjeme, revisar el registro.
fatemi controllare il registro.

- sólo debo revisar el neumático.
- devo solo controllare i pneumatici.

revisar el humalog basal pen.
controllare humalog basal 100 u/ ml pen.

bueno, necesitaremos revisar el suyo.
beh, vorremmo dare un'occhiata alla sua.

convendría revisar el cuestionario regularmente.
in linea di principio, tale questionario dovrebbe formare oggetto di un riesame periodico.

lev, ¿puedes revisar el cableado?
ehi, lev... - puoi controllare l'impianto elettrico?

-¿podemos revisar el cronograma? -sí.
- possiamo rivedere il programma?

¿puedes revisar el informe policial sobre el suicidio? realmente buen trabajo.
puoi controllare il referto della polizia sul suicidio?

- quisiera revisar el equipo. - adelante.
- vorrei controllare l'attrezzatura.

por supuesto, tu, padre de pantalones inteligentes se negó a revisar el informe de tráfico.
ovviamente, il saputello di tuo padre si e' rifiutato di controllare la situazione del traffico.

revisar el inventario de la organización y los informes.
revisione dell’inventario e delle relazioni dell’organizzazione.

el juez que emitió la orden tiene que revisar el informe de admisión antes de que pueda soltarla.
il giudice che ha emesso l'ordinanza deve riesaminare il resoconto di accettazione, prima che io possa dimetterla.