Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres mi corazon
tu sei il mio cuore
Last Update: 2015-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la luz de mi vida.
tu illumini la mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres la luz de mi vida.
tu sei la luce della mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jimmy, eres la luz de mi vida.
- lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era la luz de mi vida.
era il sole della mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. la luz de mi vida.
- luce dei miei occhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, eres la luz de mi vida, dulce dama.
oh, sei la luce della mia vita, dolce donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí está, la luz de mi vida
eccole qua: la luce della mia vita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quita la luz de mi cara!
levami la torcia dalla faccia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la alegría de mi corazón.
sei la gioia del mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muñequita, eres la luz de mis ojos.
"bambolina, sei la luce dei miei occhi!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡aparte la luz de mi cara!
-toglimi quella luce dalla faccia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la luz de mi día, el abrigo de mi noche.
sei la luce del mio giorno e il rifugio della mia notte.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luz de luna. eres la luz de la luna.
sei un raggio di luna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- puedo usar la luz de mi camara.
- aspettate, c'è la luce della videocamera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu eres la experta.
- sei tu l'esperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la luz de la feria eres la calesita
# sei la giostra più bella #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu eres la siguiente".
"sei prossimo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡tu eres la perra!
- sei tu la stronza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belleza celestial, la luz de mi austera vida!
bellezza celestiale, luce della mia austera vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: