Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres mi corazon
tu sei il mio cuore
Última atualização: 2015-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres la luz de mi vida.
tu illumini la mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres la luz de mi vida.
tu sei la luce della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jimmy, eres la luz de mi vida.
- lo so.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era la luz de mi vida.
era il sole della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola. la luz de mi vida.
- luce dei miei occhi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, eres la luz de mi vida, dulce dama.
oh, sei la luce della mia vita, dolce donna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí está, la luz de mi vida
eccole qua: la luce della mia vita...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quita la luz de mi cara!
levami la torcia dalla faccia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres la alegría de mi corazón.
sei la gioia del mio cuore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muñequita, eres la luz de mis ojos.
"bambolina, sei la luce dei miei occhi!"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¡aparte la luz de mi cara!
-toglimi quella luce dalla faccia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres la luz de mi día, el abrigo de mi noche.
sei la luce del mio giorno e il rifugio della mia notte.
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luz de luna. eres la luz de la luna.
sei un raggio di luna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- puedo usar la luz de mi camara.
- aspettate, c'è la luce della videocamera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu eres la experta.
- sei tu l'esperta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres la luz de la feria eres la calesita
# sei la giostra più bella #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu eres la siguiente".
"sei prossimo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¡tu eres la perra!
- sei tu la stronza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belleza celestial, la luz de mi austera vida!
bellezza celestiale, luce della mia austera vita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: