Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú eres una muy mala, buena chica.
sei una molto cattiva... brava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una buena chica.
- sei una brava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- eres una buena chica.
- lei è una brava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una muy buena chica.
davvero una brava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, eres una buena chica.
dio, sei una cosi' brava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque eres una buena chica.
perche' sei una grava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compórtate, eres una buena chica.
non sei una brava bambina? - ehi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muy buena chica
molto bene bambina
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(susurro): eres una buena chica.
che brava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana es una muy buena chica.
mia sorella e' davvero una ragazza molto gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una chica buena. chica buena.
oh, brava, brava la mia bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy muy buena chica.
sono una gran brava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy buena chica hermosa
molto bono bella ragazza
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece muy buena chica.
sembra una bravissima bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy buena chica, catherine.
che brava bambina sei, catherine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy buena chica, buena chica.
- oh, brava ragazza, brava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque nuestro padre te escogió. así que creo que eres una muy buena chica, lexie.
sono sicura che tu sia davvero una ragazza simpatica, lexie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy buen chico .
sei un bravo cagnolone. sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres un buen chico.
non devo fare niente in cambio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a ser una muy bueno... chico.
farai il bravo... bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: