Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy extremadamente decepcionado de mi vida.
sono estremamente insoddisfatto della vita che faccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pensé que estabas decepcionado de mi.
pensavo... di averti deluso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás decepcionado de mí?
ti ho deluso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a menos que estes decepcionado de que no sea más rubia?
a meno che tu non sia deluso dal fatto che non sia bionda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás decepcionado de mí, ¿verdad?
ti ho deluso, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que no estés decepcionado de mí.
spero di non averti deluso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sé, lo que tu estas esperando de mi
so cosa aspetti che ti risponda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de que estás decepcionado de que no vaya contigo.
che sei deluso dal fatto che non venga con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oh, tu estas cansado de mi lenguaje?
- sei stanco della mia boccaccia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos de que estés decepcionado de que no sea rubia.
a meno che tu non sia deluso dal fatto che non sia bionda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peter, espero que no estés decepcionado de que no encontramos el tesoro.
beh, peter, spero che tu non sia deluso di non aver trovato il tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estás ...
- tu non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estas mal
ti sbagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estas aquí.
tu sei qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estas bien?
e tu stai bene ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu estás bien.
- e' una brava persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu estas bien?
stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
# tu estas solo. #
tu sei solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu estás bien?
- e tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás decepcionada de ella?
e lei e' delusa per questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: