Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu madre te ama.
le tue mamme ti vogliono bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu madre te pega?
tua mamma ti picchia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu madre te ama?
- tua madre ti ama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu madre te abandonó.
insomma, tua madre ti ha abbandonata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te contesta?
ti ha mai risposto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu madre te da eso?
tua madre te la fa mangiare cosi'? si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, tu madre te enterró.
- ali... tua madre ti ha seppellita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni tu madre te reconocería.
- nemmeno tua madre ti riconoscerebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu madre te deja salir?
tua madre ti ha cacciato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu madre te dio permiso?
- hai avuto il permesso di mamma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu madre te obligó, ¿no?
- tua mamma ti ha costretto, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu madre te manda cariños.
"la mamma ti manda un abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te contesto.
ti risponderò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te contestó bien.
- che smerdata, chas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luego te contesto.
torno dopo, dopo averci pensato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te contesto?
- e' una domanda trabocchetto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué te contestó?
- e cos'ha risposto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: