Results for tu mi primer pensamiento en la ma... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tu mi primer pensamiento en la mañana

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

fue mi primer pensamiento.

Italian

e' la prima cosa a cui avevo pensato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi primer pensamiento fue:

Italian

il mio primo pensiero fu:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- fue mi primer pensamiento.

Italian

- e' stato il mio primo pensiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese fue mi primer pensamiento.

Italian

era la mia prima ipotesi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y mi primer pensamiento cuando despierto en la mañana.

Italian

e sei il mio primo pensiero quando mi alzo al mattino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi primer amor en la secundaria.

Italian

la mia prima cotta del liceo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi primer pensamiento es, "¿qué?".

Italian

- il mio primo pensiero e' stato, "cosa"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

era mi primer año en la policía.

Italian

era il mio primo anno nel corpo ( di polizia ).

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en mi primer año en la universidad...

Italian

mm-hmm, al mio primo anno al college. così giovane?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fuiste mi primer pensamiento cada mañana.

Italian

sei stato il mio primo pensiero ogni mattina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba en mi primer año en la universidad.

Italian

ero una matricola all'universita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso fue mi primer pensamiento, ¿pero con qué?

Italian

e' stato il mio primo pensiero, ma con che soldi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es mi primer recuerdo activo en la voyager.

Italian

questo è il primo ricordo che ho di quando ho iniziato nella voyager.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu pensamiento en la pared, todo lo que tienes.

Italian

i tuoi ricordi sulle pareti, e nient'altro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, mi primer pensamiento, tiene humo en sus pulmones. se cayó...

Italian

beh, di primo acchito ho pensato che avesse respirato del fumo e fosse caduta, bam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

después de despertar, mi primer pensamiento fue verte.

Italian

dopo la veglia, il mio primo pensiero è stato vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y yo, ursula andress. fue mi primer pensamiento.

Italian

a me ursuia andress, con quelle zinne è ii mio primo pensiero !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dos escuelas de pensamiento en la batalla.

Italian

cio' che puo' essere divertente in addestramento... spesso non lo e' in azione. ci sono due filosofie in battaglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fuiste mi primer pensamiento de cada día. ¿qué esperas?

Italian

- sei stato il mio primo pensiero, ogni giorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi papá puede plantar un pensamiento en la cabeza de cualquiera.

Italian

mio padre puo' inserire dei pensieri nella mente di chiunque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,994,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK