Je was op zoek naar: tu mi primer pensamiento en la mañana (Spaans - Italiaans)

fue mi primer pensamiento.
e' la prima cosa a cui avevo pensato.

mi primer pensamiento fue:
il mio primo pensiero fu:

- fue mi primer pensamiento.
- e' stato il mio primo pensiero.

ese fue mi primer pensamiento.
era la mia prima ipotesi.

y mi primer pensamiento cuando despierto en la mañana.
e sei il mio primo pensiero quando mi alzo al mattino.

mi primer amor en la secundaria.
la mia prima cotta del liceo.

mi primer pensamiento es, "¿qué?".
- il mio primo pensiero e' stato, "cosa"?

era mi primer año en la policía.
era il mio primo anno nel corpo ( di polizia ).

- en mi primer año en la universidad...
mm-hmm, al mio primo anno al college. così giovane?

fuiste mi primer pensamiento cada mañana.
sei stato il mio primo pensiero ogni mattina.

estaba en mi primer año en la universidad.
ero una matricola all'universita'.

eso fue mi primer pensamiento, ¿pero con qué?
e' stato il mio primo pensiero, ma con che soldi?

es mi primer recuerdo activo en la voyager.
questo è il primo ricordo che ho di quando ho iniziato nella voyager.

tu pensamiento en la pared, todo lo que tienes.
i tuoi ricordi sulle pareti, e nient'altro.

bueno, mi primer pensamiento, tiene humo en sus pulmones. se cayó...
beh, di primo acchito ho pensato che avesse respirato del fumo e fosse caduta, bam.

después de despertar, mi primer pensamiento fue verte.
dopo la veglia, il mio primo pensiero è stato vederti.

- y yo, ursula andress. fue mi primer pensamiento.
a me ursuia andress, con quelle zinne è ii mio primo pensiero !

dos escuelas de pensamiento en la batalla.
cio' che puo' essere divertente in addestramento... spesso non lo e' in azione. ci sono due filosofie in battaglia.

fuiste mi primer pensamiento de cada día. ¿qué esperas?
- sei stato il mio primo pensiero, ogni giorno.

mi papá puede plantar un pensamiento en la cabeza de cualquiera.
mio padre puo' inserire dei pensieri nella mente di chiunque.