Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un toque de lujo.
un tocco di lusso.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
# un toque de gris #
# ha un tocco di grigio. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y un toque de rata
e un tocco di ratto. e un tocco di ratto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo un toque de casa.
e' un ricordo di casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- añade un toque de...
- dá un tocco di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un toque de atención?
bacchettata sulla mano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es "un toque de gris..."
e' "touch of gray"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿un toque de oporto?
- un goccio di porto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con un toque de amoníaco.
con in piu' un tocco di ammoniaca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un toque de drakkar noir?
una spruzzata di drakkar noir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como un toque de queda.
- tipo un coprifuoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# con un toque de locura. #
# con un pizzico di follia. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y un toque de lavanda?
- e un pizzico di lavanda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tiene un toque de basquiat
- ah, sì? - mi ricorda un po' basquiat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dame un toque de ese porro.
- fammi fare un tiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿detecto un toque de avellana?
colgo per caso una nota di nocciola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡un toque de suerte, colega!
che sfortuna, amico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tienes un toque de queda?
- hai un coprifuoco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crujiente, con un toque de melocotón.
pungente, con una punta di pesca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un combinado "un toque de bowie"
"a un grado di distanza da bowie".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting