Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es facil
tu... ti sei confidato e mi hai fatto sentire meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no es facil.
non e' affatto facile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no es ...
- tu non sei... - no cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no es ?
- come no! - eh no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿usted no es...?
-lei è... non è mica...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted sabe que no es fácil!
- non e' mica facile, cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hice para usted no es fácil perdonar.
quello che ti ho fatto... non e' facile da perdonare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no es fácil
* non e' facile *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
no es fácil.
- non è facile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
no... es fácil.
oh, è facile, te l'ho detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es fácil.
- ma non sara' facile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, es fácil.
no, la freghi facile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"no es fácil."
resta su cose leggere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es fácil hablar con usted.
- lei e' un uomo difficile da contattare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y no es fácil como usted piensa.
e non e' cosi' facile come potresti pensare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: