Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(burma jones) it was always when i was laying in bed.
(Бирма Джонс) Это всегда было, когда я ложился спать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laying in bed, shiro yawned lightly before glancing over at yin who was an egg
Лежа в постели, Широ зевнула и посмотрела на Инь в виде яйца
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mom and papa were eager to get me home , so they surprised me one morning in late october by knocking on my door
Я вдруг понял , что мне придется оставить все , о чем я так мечтал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(bubbles) so did i. (l) i think it was when i was laying in bed going to sleep.
(bubbles) И у меня. (l) Я думаю, это было, когда я ложилась спать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes, mama and papa will go out, for example at night, and you will take care of the children during this time.
Иногда мама и папа будет выходить, например, на ночь, и вы будет заботиться о детях в течение этого времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our children relate to their own children how “ mama ” and “ papa ” listened to jehovah and raised their children to love and serve the true god , jehovah . i can see that these discussions help our grandchildren to grow spiritually
Наши дети рассказывают своим детям о том , как мы оставались верными Иегове и о том , как когда - то учили их любить истинного Бога и служить ему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.