Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, ustedes sois mejores.
già, ma voi due siete migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sois los mejores.
- grazie. siete i migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sois los mejores.
- siete fantastici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
¡sois los mejores!
siete i numeri uno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sois los mejores, tío.
siete i migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chicos, sois los mejores.
siete i migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡chicos sois los mejores!
siete i migliori, ragazzi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y vosotros sois los mejores.
e voi siete i migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sois los mejor de los mejores.
siete i migliori dei migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias. chicos, sois los mejores.
grazie mille, siete i migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡sois los mejores! - me encantaría.
- mi piacerebbe molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
burl y tú sois los mejores amigos.
tu e burl siete amiconi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chicos sois los mejores, de verdad.
ragazzi, siete i migliori, sul serio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ahora vosotros sois los mejores.
adesso siete voi i migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¿ahora sois los mejores colegas?
quindi ora siete migliori amici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sois los dos.
lo siete entrambi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sois los mejores en vuestros campos, ¿verdad?
noi lo faremo. siete le migliori nei vostri campi, o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he escuchado que sois los mejores sandwicheros de la zona.
a quanto dicono, i sandwich di cernia migliori della baia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos a los mejores, y vosotros sois los mejores.
ci serve il meglio, e voi due siete i migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sois los ancestros.
- voi siete gli antenati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: