Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde lo velarán?
quand'è il funerale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
velarán en particular por que
essi provvedono in particolare affinché:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a tal fin velarán por que:
a tal fine assicurano che:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros velarán por que
gli stati membri provvedono affinché:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 35
Quality:
los estados miembros velarán por que:
gli stati membri garantiscono che:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
otros velarán por vuestros hijos aquí.
se ne occuperanno altri, della sicurezza dei vostri figli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a. los estados miembros velarán por que:
a. gli stati membri provvedono affinché:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros velarán además para que:
gli stati membri provvedono inoltre a che:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
al hacerlo, velarán por que dicha investigación:
essi devono provvedere affinché tali inchieste:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros velarán por que se prohíba:
gli stati membri provvedono a vietare:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fin, los estados miembros velarán por que:
a tal fine, gli stati membri assicurano che:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros velarán por que la autoridad competente:
gli stati membri provvedono affinché l’autorità competente:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros velarán por que los ovinos y caprinos:
gli stati membri si accertano che gli ovini e i caprini:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros velarán por que existan medidas apropiadas para que:
gli stati membri accertano che esistano misure appropriate affinché:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros velarán por que la autoridad competente establezca mecanismos:
gli stati membri garantiscono che l’autorità competente istituisca meccanismi:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
las autoridades competentes velarán por la eliminación, bajo control oficial, de:
l'autorità competente garantisce che vengano eliminate sotto controllo ufficiale:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: