Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vos sos...
oh, tu sei la...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos sos mia
tu sei il mio amore
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vos sos nick?
sei nick?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos sos agricultor...
tu sei un agricoltore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vos sos espósito?
sei espósito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vos sos mejor!
- tu sei più bravo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos sos es espia.
sei tu la spia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos... sos... muy buena.
tu sei molto buona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que vos sos bueno
so che sei bravo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos sos de la familia.
ma, se sei della famiglia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vos sos mi puto problema.
- sì, tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos sos el que besó el tipo
sei tu quella che ha baciato quel ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos sos mi pequeño amorcito.
tu sei il mio simpatico monello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿vos sos bufarreta también?
- stai anche tu dall'altra parte? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vos sos el que está jodido.
- tu sei fuori di testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alice, vos sos una dama divertida
alice, sei una ragazza divertente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vos sos el mas listo, no?
? "ora saresti il negro cervellone, eh? il negro cervellone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- y vos sos el mejor jugador.
- e tu sei il giocatore migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, el esta bien y vos sos gay.
beh, lui è bello e tu sei gay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero resulta, que vos sos la mierda!
ma in realta' sei tu la merda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: