Results for window translation from Spanish to Italian

plasma window
finestra di plasma

@title: window
ci sono una o più sessioni bloccate per impedirne la chiusura accidentale. saranno terminate se si continua. @title: window

congelardock this window
congeladock this window

el tab window managername
il gestore di finestre a schedename

actualizar@title: window
& aggiorna@info: whatsthis

cambiar... @title: window
modifica... @title: window

propuesta de wider window
proposta di una "wider window"

%1 %2@title: window
%1 %2@title: window

guardar como@title: window
salva come@title: window

no modificado. @title: window
ultima modifica: @title: window

& volumengeneral, as title of window
& volumegeneral, as title of window

añadir marcadores@title: window
aggiungi segnalibri@title: window

-m, --toggle-playlist-window
-m, --toggle-playlist-window

- s02e11 "window dressed to kill"
revisione:

& nueva carpeta... @title: window
& nuova cartella... @title: window

alarmas con órdenes@title: window
avviso con comando@item: inmenu

& volver a cargar@title: window
@title: window

carpetas@title: window shell terminal
cartelle@title: window shell terminal

certificado x.509 actualizado@title: window
aggiornamento del certificato x.509@title: window

buscar: @title: window document properties
ricerca: @title: window document properties