Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vas a hacer una locura.
farai qualcosa da pazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿queréis hacer una locura?
volete fare qualcosa di folle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de hacer una locura.
ho appena fatto una follia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una locura
- lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una locura.
pazzesco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
y si, yo también voy a hacer una locura.
e si', anche io faro' una pazzia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una locura.
- assurda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡una locura!
oh, schifo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡brad, acabo de hacer una locura!
brad ho appena fatto una cosa assurda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡una locura!
- follemente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy a punto de hacer una locura.
sto per fare qualcosa di folle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, acabo de hacer una locura.
in realta' ho fatto una follia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y hacer una buena salsa.
e preparare un ottimo sugo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado joven para hacer una locura como esta.
sei troppo giovane per una puttanata del genere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sí? - irv, ¿quieres hacer una locura?
- vi va di fare una cosa folle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que decida lógicamente hacer una locura.
a meno che... non prenda una decisione logica per fare qualcosa da pazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer una fiesta para un bebé falso es una locura.
dare una festa per un bambino finto e' da matti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es otro que sólo sabe hacer una cosa y debe ser una locura.
ed è il genere di tipo che non fà... ..le cose pazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y hacer una transfusión, cuatro unidades.
e iniziamo la trasfusione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
descuelga. si no contestas, soy capaz de hacer una locura.
se non rispondi, faccio una pazzia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: