Results for yo me aburro translation from Spanish to Italian

yo me aburro.
io mi annoio.

me aburro
mi annoio.

me aburro.
- mi sto annoiando.

, me aburro.
forse possiamo parlarne dentro.

- me aburro.
- lo sono stufa.

¡me aburro!
(driss) che rottura di coglioni!

- ¡me aburro!
- mamma, mi annoio.

yo me aburro de ti.
io sono stufo di te.

- me aburro aquí.
- sono stufa di star qui!

me aburro mucho.
mi annoio molto.

me aburro, steve.
ma mi annoio, steve.

y yo me aburro como un árbol.
lo prendo io questo stupido pezzo di legno!

¿en serio? yo me aburro fácilmente.
in effetti, io mi annoio facilmente.

porque yo me aburro estando de pie.
perche' io mi annoio a stare in piedi... e a stare seduta.

yo me aburro y no conozco a nadie.
lo mi annoio e non conosco nessuno.

yo me aburro allí todo el día haciendo carnés.
mi annoio a fare patetnti tutto il giorno.

yo me aburro, él se aburre, todos nos aburrimos.
io sono annoiata, lui e' annoiato... tutti!

mira, yo me aburro muy fácilmente por eso sigo acumulando doctorados.
vedi, io mi annoio facilmente, motivo per cui continuo ad accumulare tutte queste lauree.

yo me aburro porque todas las chicas se fijan en uds.
cosi' mi da' solo fastidio, perche' voi ragazzi vi prendete tutte le ragazze e l'attenzione!

me aburro, me aburro, me aburro, ¡me aburro!
io mi annoio, io mi annoio, mi annoio, mi annoio!