Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se hablar italiano.
- però so l'italiano. - lo sappiamo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablar italiano.
- parla italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sé hablar italiano:
lo conosce italiano:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se avergüenza a hablar italiano.
- si vergogna a parlare italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo se algo de italiano
chi è debole, che anch'io non lo sia? chi riceve scandalo, che io non ne frema
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy aprendiendo a hablar italiano
sto imparando a parlare italiano
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también sé hablar italiano
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero hablar italiano,
non voglio parlare italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has olvidado hablar italiano?
hai dimenticato l'italiano che hai imparato a scuola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes hablar italiano, jen?
parli italiano, jen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabes ni hablar italiano.
neanche l'italiano sai parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hablar francés
so parlare il francese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo también se hablar con él.
- devo parlargli anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo leer ni hablar italiano.
beh, io non leggo ne' parlo italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no quiero hablar italiano.
be', non voglio parlare italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se
- lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se hablar del tiroteo.
- sì. girano certe voci sulla sparatoria, si dice che..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede hablar italiano. tenemos intérprete.
parlate pure italiano, abbiamo gli interpreti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo se.
io posso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afortunadamente yo se como hablar con gente loca.
siamo fortunati perche' io so come parlare coi matti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: