Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo se lo que es.
sai cos'è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no se lo que es el sav.
- non so cosa voglia dire "lenitive".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡enséñanos lo que es el coraje!
avanti, mostraci il tuo coraggio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo que es el amor.
io so cosa significa amare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo se lo que hice.
so cos'ho fatto. ah, si'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo se lo que hago...
e lizzie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo se lo que es bueno para mi.
lo so che cosa e buona per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo se lo que hago
so io cosa fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni yo se lo que pasa.
non lo so neanche io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo... se lo que significa.
so cosa significa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bebé, yo se lo difícil que es para ti.
bambina, lo so quanto e' tutto difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo se lo que ha perdido
so cio' che si perde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como tu, yo se lo que es perder familia
anch'io so cosa vuol dire perdere un familiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo se lo que estas diciendo
- e cosa vorresti dire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es el coraje lo que cuenta.
fottiti, sacco di merda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, confia en mi. yo se lo que es eso
beh, mi creda, so cosa vuol dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo se lo di.
- gliel'ho dato io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo se lo que puedo tomar.
- ne ne posso piu', conosco i miei limiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! - yo se lo dije.
- sono stato io, porca troia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- significa... - yo se lo que significa.
- sì, so cosa significa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: