Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy ingeniero.
io sono un ingegnere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy ingeniero.
- sono ingegnere. - ah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy ingeniero.
non l'ho fatta io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, soy ingeniero.
sono un ingegnere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no soy ingeniero.
- non sono ingegnere'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entendido, yo no soy ingeniero.
aspetta, non sono un ingegnere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy ...
io sono...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
bueno, soy ingeniero.
be', sono un ingegnere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo soy.
- ci sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo soy -
- i sono...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡yo soy!
- no, io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que sepa que soy ingeniero.
per tua informazione, sono un macchinista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy ingeniero, cade yeager.
sono un ingegnere, mi chiamo cade yeager.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy ingeniero informático desempleado.
sono un programmatore di computer disoccupato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en... en chechenia soy ingeniero.
in... cecenia sono un ingegnere. - arrivederci, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. chiaromondo, no soy ingeniero.
- signorina, non sono ragioniere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy ingeniero de mcgregor logistics.
- sono un ingegnere junior alla mcgregor logistics.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy ingeniero espacial, no fontanero.
sono un ingegnere aerospaziale, non un idraulico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy ingeniero del control de calidad.
sono un ingegnere del controllo qualita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy ingeniero, no necesito detalles.
non sono ingegnere, non mi servono i dettagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: