Results for yo tengo novio translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

yo tengo novio.

Italian

ho un fidanzato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo... tengo novio.

Italian

sono... ho un ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo tengo novio

Italian

io il boyfriend ce l'ho

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, yo tengo novio

Italian

io... ho un ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo novio.

Italian

- ho un ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

- tengo novio.

Italian

- senti...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mark, yo... yo tengo novio

Italian

mark, io ho un ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al menos yo tengo novio.

Italian

se non altro io ho un fidanzato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir, yo tengo novio.

Italian

insomma, ho... ho un ragazzo, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo tengo novio, de todas formas.

Italian

comunque, sono fidanzata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por supuesto, es decir, yo tengo novio.

Italian

- certo. cioe', io sono fidanzata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo tengo novia.

Italian

ho una ragazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

novio, yo, tengo.

Italian

ragazzo, io, avere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo... tengo novia.

Italian

sono fidanzato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero yo tengo novia.

Italian

beh, io ho la ragazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, yo tengo novia.

Italian

no,ho una tipa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hasta yo tengo novia.

Italian

pure io, ne ho una.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo tengo novia ahora.

Italian

- ehi, ho una ragazza adesso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo tengo novia y tú no.

Italian

- chi e'? io ho una ragazza e tu no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo, yo tengo novia.

Italian

-non lo so, io ho la ragazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,609,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK