Results for aleatoriamente translation from Spanish to Japanese

aleatoriamente
ランダムさ

sincronizar aleatoriamente
ランダムを同期

reproducir & archivos aleatoriamente
ファイルをランダムに再生(y)

cambiar de dirección aleatoriamente
方向をランダムに切り替える

%1 & lt; -gt; %2 aleatoriamente
%1 ←→ %2 ランダムに

los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.
アンケート用紙が無作為に配布された。

los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。

si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el php.
salt引数が指定されない場合、phpによりランダムに生成されます。

esta función mezcla (cambia aleatoriamente el orden de los elementos de) una matriz.
この関数は、(要素の順番をランダムにするために)配列をシャッフルし ます。この関数にシードを与えるために srand() を 使用する必要があります。

si esta opción está seleccionada el orden en el que reproducen los archivos está determinado aleatoriamente siempre que se reproduzca.
このオプションを有効にすると、ファイルを再生するたびに再生順がランダムに決定されます。

ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas, en el que se eligen aleatoriamente cubos, ladrillos o tabletas, se desordenan y se resuelven.
種類の異なるキューブをランダムに使って、シャッフルとパズルを解く過程をアニメーション表示します。

seleccione aquí el efecto de desenfoque a aplicar sobre la imagen. desenfoque por ampliación: desenfoca la imagena lo largo de líneas radiales partiendo de un punto central indicado. esto simula el desenfoque de una cámara de ampliación. desenfoque radial: desenfoca la imagen rotando los píxeles alrededor del punto central indicado. esto simula el desenfoque de una cámara en rotación. desenfoque distante: desenfoca la imagen usando píxeles distantes. esto simula el desenfoque de la lente de una cámara desenfocada desenfoque de movimiento: desenfoca la imagen moviendo los píxeles horizontalmente. esto simula el desenfoque de una cámara moviéndose linealmente. desenfoque suavizante: desenfoca la imagen suavemente en los tonos oscuros y tan apenas en los tonos claros. esto da a las imágenes un efecto de suave enfoque onírico y lustroso. es ideal para crear retratos románticos, fotografías glamourosas, o dar a las imágenes un resplandor cálido y sutil. desenfoque por agitación: desenfoca la imagen agitando aleatoriamente los píxeles. esto simula el desenfoque de una cámara moviéndose aleatoriamente. desenfoque de foco: desenfoca las esquinas de la imagen para reproducir la distorsión por astigmatismo de una lente. desenfoque inteligente: busca los bordes de color de la imagen y los desenfoca sin embarrar el resto de la imagen. vidrio helado: desenfoca la imagen dispersando aleatoriamente la luz que llega a través de un cristal helado. mosaico: divide la fotografía en celdas rectangulares y después las recrea rellenando esas celdas con el valor medio del píxel.
画像に適用するぼかし効果を選択します。 ズームぼかし: 指定した中心点を始点とする放射状の線に沿って画像をぼかします。これはカメラのズーミングによるぼけをシミュレートします。 放射状ぼかし: 指定した点を中心にピクセルを回転させることによって画像をぼかします。これはカメラの回転によるぼけをシミュレートします。 遠景ぼかし: 遠くのピクセルを使って画像をぼかします。これはピントが合っていないカメラのレンズによるぼけをシミュレートします。 モーションぼかし: ピクセルを水平方向に動かすことによって画像をぼかします。これはカメラの直線的な動きによるぼけをシミュレートします。 ソフトぼかし: 暗い色調では柔らかく、明るい色調では強く画像をぼかします。これは画像に夢幻的かつ光沢のあるソフトフォーカス効果をもたらします。ロマンチックなポートレートや魅惑的な写真に、または画像に暖かく繊細な輝きを与えたいときに最適です。 シェイクぼかし: ピクセルをランダムに動かすことによって画像をぼかします。これはカメラのランダムな動きによるぼけをシミュレートします。 フォーカスぼかし: レンズの非点収差を再現するために、画像の隅をぼかします。 スマートぼかし: 画像から色のエッジを見つけて、画像の他の部分を不明瞭にすることなくぼかします。 すりガラス: すりガラス越しの光をランダムにまき散らすことによって画像をぼかします。 モザイク: 写真をいったん長方形のセルに分割し、これらのセルをピクセルの平均値で埋めて写真を再構成します。