Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vez más
mo ii kai
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vez/ veces
回
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿alguna vez lo has visto nadar?
君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguna vez el rey vivió en ese palacio.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguna vez, los dinosaurios dominaban la tierra.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguna vez te ha pasado algo asi con alguien
once you something has happened so with someone
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemania alguna vez fue un aliado de italia.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takuya, ¿has estado alguna vez en hawaii?
たくや、ハワイにいったことある?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez la has oído cantar en el escenario?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enséñame alguna tienda barata.
安い店を紹介してください。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿habías visto alguna vez una película tan maravillosa?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambiando bruscamente el tema, ¿has jugado golf alguna vez?
話がガラッと変わるけど、ゴルフはやったことある?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene alguna cerveza extranjera?
外国のビールはありますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: