Results for configuración translation from Spanish to Japanese

configuración
設定

configuración kppp
kppp の設定

configuración conexiones
接続先のセットアップ

configuración de %1
%1 の設定

configuración de impresora
プリンタ設定

configuración electrónica: %1
電子配置: %1

configuración de la monitorización
スキャンの設定

configuración de impresión de kde
kde 印刷設定

configuración predeterminada del reloj:
時計のデフォルト:

abrir el diálogo de configuración
設定ダイアログを開く

configuración de la miniaplicación reloj mundial
世界時計アプレットの設定

configuración de las plantillas@title message template
テンプレートの設定@title message template

& almacenar contraseña en el archivo de configuración
設定ファイルにパスワードを保存する(s)

no se puede restaurar la configuración del tty: tcsetattr()
tty 設定を修復できません: tcsetattr()

este estilo de impresión no tiene ninguna opción de configuración.
この印刷スタイルには、設定可能なオプションはありません。

no se puede cargar la configuración de coste y tarifas "%1".
アカウントのルールセット “%1” を読み込めません。

para abrir la utilidad de configuración utilice la opción preferencias de la barra de menús.
設定パネルを開くには、メニューバーの 設定 を使います。

el sistema remoto no parece contestar a la petición de configuración. contacte con su proveedor.
リモートシステムはこちらの要求に答えないようです。 プロバイダに問い合わせてください。

permitir que la configuración fuera-de-la-oficina sea modificable por el usuario.
ユーザに不在返信の設定変更を許可する

¿quiere ejecutar nuevamente el asistente de configuración? en caso contrario, la aplicación terminará.
設定ウィザードをもう一度実行しますか？そうでなければ、アプリケーションを終了します。