Results for considerable translation from Spanish to Japanese

dice: «he consumido una hacienda considerable».
かれは，「わたしは大変な財産を費した。」と言う。

el medio oriente proporciona una parte considerable del petróleo que japón consume.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。

david pasó al otro lado y se detuvo a lo lejos, sobre la cumbre de la colina. había una considerable distancia entre ellos
ダビデは向こう側に渡って行って、遠く離れて山の頂に立った。彼らの間の隔たりは大きかった。

digikam intenta dar soporte a todos los formatos de imagen de las cámaras digitales del mercado, además de manejar otros formatos importantes de vídeo y audio. puede añadir un formato nuevo a la considerable lista ya soportada por digikam incluyendo la extensión de dicho formato. si indica varias extensiones debe separar cada una con un espacio.
digikam はデジタルカメラが生成するあらゆる画像フォーマットをサポートすると同時に、いくつかの重要な動画と音声フォーマットも扱えるよう試みます。 標準のリストには既にかなりの数のフォーマットがありますが、ファイルの拡張子を追加することで、さらにフォーマットを追加することができます。複数の拡張子はスペースで区切ります。