Results for culpa mia translation from Spanish to Japanese

culpa
罪責感

culpa mía.
僕のミスだった。

culpa (hallazgo)
罪責感

sentimiento de culpa
罪責感

eso es mi culpa.
私の責任です。

mamma mia!
マンマ・ミーア!

¡no es culpa mía!
私のせいじゃない！

Él admitió su culpa.
彼は自分の有罪を認めた。

el accidente es culpa suya.
その事故の責任は彼にある。

no es tu culpa, es mía.
悪いのは君ではなく僕だ。

¿crees que es culpa mía?
私のせいだと思いますか？

la conciencia culpa al cuerpo.
心の鬼が身を責める。

john le echa la culpa a otros.
ジョンは責任を他人に転嫁する。

llegué tarde por culpa del atasco.
道路混雑のせいで私は遅れました。

la mia tambien
mine too

por tu culpa se me ha ido el apetito.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。

por tu culpa se me han quitado las ganas de comer.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。

pero si no los lava, ni lava su cuerpo, cargará con su culpa.
もし、洗わず、また身をすすがないならば、彼はその罪を負わなければならない』」。

Éste es el sacrificio por la culpa, pues ciertamente es culpable ante jehovah.
これは愆祭である。彼は確かに主の前にとがを得たからである」。

¿no crees que es extraño que tú tengas que renunciar por su culpa?
あいつのせいであんたの方が辞めるなんて、おかしくない？