Results for desnudos translation from Spanish to Japanese

ratones desnudos
マウス-ヌード

los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.
労働者たちは腰まで裸だった。

y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
それを着たなら、裸のままではいないことになろう。

estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban
人とその妻とは、ふたりとも裸であったが、恥ずかしいとは思わなかった。

de modo que andan desnudos, sin vestido; y hambrientos, recolectan gavillas
彼らは着る物がなく、裸で歩き、飢えつつ麦束を運び、

sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
あなたはゆえなく兄弟のものを質にとり、裸な者の着物をはぎ取り、

y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores
すると、ふたりの目が開け、自分たちの裸であることがわかったので、いちじくの葉をつづり合わせて、腰に巻いた。

y el hombre en quien estaba el espíritu malo se lanzó sobre ellos, los dominó a todos y prevaleció contra ellos, de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos
そして、悪霊につかれている人が、彼らに飛びかかり、みんなを押えつけて負かしたので、彼らは傷を負ったまま裸になって、その家を逃げ出した。

así conducirá el rey de asiria a los cautivos de egipto y a los desterrados de etiopía: jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, con las nalgas descubiertas, para vergüenza de egipto
このようにエジプトびとのとりことエチオピヤびとの捕われ人とは、アッスリヤの王に引き行かれて、その若い者も老いた者もみな裸、はだしで、しりをあらわし、エジプトの恥を示す。

desnudo
裸