Results for download translation from Spanish to Japanese

download
download

complementos de transferencianame of download
転送プラグインname of download

kanye west - dark fantasy (hd/download)
tory lanez - dark fantasy

a download continues even when you minimize the dialog.
%productname がファイルを自動的にダウンロードするように構成されている場合は、ダウンロードがただちに開始します。 ダイアログを最小化した場合でも、ダウンロードが続行されます。

espejosverification of the download (e. g. by using md5)
エラー

free youtube download 2.10.26 descargar (12.1 mb)
free youtube download 2.10.26 ダウンロード (12.1 mb)

aceptar@action refresh download list every x (seconds)
ok@action refresh download list every x (seconds)

configurar las propiedades de la gramáticaattept to download grammar properties for the selected languages
文法の詳細を設定する(d)let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)

todos los archivos que se pueden abrirwindow title including overall download progress in percent
開くことのできるすべてのファイルwindow title including overall download progress in percent

no se ha podido obtener el balance de la cuenta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
口座の残高を取得できませんでした。the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price

important: note that the file must be written to the cd/dvd as an iso disk image (not as an individual file). for information on how to do so, please refer to the documentation of your cd/dvd recording software. if you do not have any cd/dvd recording software that can write the iso disk image to a cd/dvd, click the link below to download such free software.
重要：このファイルは個別のファイルではなくisoイメージとしてcd/dvdに書き込む必要があります。詳しい方法についてはご使用中のレコーディングソフトのマニュアルを参照してください。もしisoイメージとして書き込めるcd/dvdレコーディングソフトをお持ちでない場合は、以下のリンク先からフリーソフトをダウンロードできます。