Results for ejércitos translation from Spanish to Japanese

¿te has enterado de la historia de los ejércitos,
軍勢の物語が，あなたに達したか，

contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas
まことに、あなたによってわたしは敵軍をふみ滅ぼし、わが神によって石がきをとび越えることができる。

vino a mí la palabra de jehovah de los ejércitos, diciendo
万軍の主の言葉がわたしに臨んだ、

entonces vino a mí la palabra de jehovah de los ejércitos, diciendo
この時、万軍の主の言葉がわたしに臨んだ、

david iba engrandeciéndose más y más, y jehovah de los ejércitos estaba con él
こうしてダビデはますます大いなる者となった。万軍の主が彼とともにおられたからである。

david iba engrandeciéndose más y más, y jehovah dios de los ejércitos estaba con él
こうしてダビデはますます大いなる者となり、かつ万軍の神、主が彼と共におられた。

"oíd y testificad contra la casa de jacob, dice jehovah dios de los ejércitos
万軍の神、主なる神は言われる、「聞け、そしてヤコブの家に証言せよ。

así ha dicho jehovah de los ejércitos: "reflexionad acerca de vuestros caminos
万軍の主はこう言われる、あなたがたは、自分のなすべきことを考えるがよい。

entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah de los ejércitos
そこでイザヤはヒゼキヤに言った、「万軍の主の言葉を聞きなさい。

los ejércitos en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio
そして、天の軍勢が、純白で、汚れのない麻布の衣を着て、白い馬に乗り、彼に従った。

"¡huyen, huyen los reyes de los ejércitos!" y en casa las mujeres reparten el botín
「もろもろの軍勢の王たちは逃げ去り、逃げ去った」と。家にとどまる女たちは獲物を分ける、

jehovah dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo has de mostrar tu indignación contra la oración de tu pueblo
万軍の神、主よ、いつまで、その民の祈にむかってお怒りになるのですか。

oh dios de los ejércitos, vuelve, por favor; mira desde el cielo, considera y visita esta viña
万軍の神よ、再び天から見おろして、このぶどうの木をかえりみてください。

¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados
わが愛する者よ、あなたは美しいことテルザのごとく、麗しいことエルサレムのごとく、恐るべきこと旗を立てた軍勢のようだ。

"por tanto, así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'por cuanto no habéis escuchado mis palabras
それゆえ万軍の主はこう仰せられる、あなたがたがわたしの言葉に聞き従わないゆえ、

"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo
「万軍の主はこう言われる、律法について祭司たちに尋ねて言え、

oh jehovah dios de los ejércitos, ¿quién como tú? ¡poderoso eres, oh jehovah! tu fidelidad te rodea
万軍の神、主よ、主よ、だれかあなたのように大能のある者があるでしょうか。あなたのまことは、あなたをめぐっています。

y así todas las naciones os dirán: 'bienaventurados', porque seréis tierra deseable", ha dicho jehovah de los ejércitos
こうして万国の人は、あなたがたを祝福された者ととなえるであろう。あなたがたは楽しい地となるからであると、万軍の主は言われる。

¿quién es este rey de gloria? ¡jehovah de los ejércitos! ¡Él es el rey de gloria! (selah
この栄光の王とはだれか。万軍の主、これこそ栄光の王である。〔セラ

ejército
陸軍