Results for entiendo translation from Spanish to Japanese

entiendo
わかりました

no entiendo.
分かりません。

no entiendo nada
nani mo wakaranai

no entiendo inglés.
私は英語がわかりません。

a ver si entiendo bien.
では、確認させていただきます。

no entiendo bien su carácter.
私は彼の性格がよくわからない。

entiendo lo que quieres decir.
あなたの言うことは分かります。

hay muchas palabras que no entiendo.
分からない言葉がたくさんある。

no entiendo por qué no dijo la verdad.
どうして彼が本当のことを言わなかったのかわからない。

no entiendo lo que él trata de decir.
彼が何を言いたいのか私には分かりません。

no entiendo en absoluto su forma de pensar.
彼の考えがさっぱり分からない。

no entiendo nada de lo que está diciendo ese extranjero.
私はその外国人の言うことが何もわからない。

en cierta medida, entiendo que estás con problemas.
貴方が困っているのは少しは解っている。

soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。

cuanto más pienso en ti, más no entiendo, y espero en silencio que ahora esté al borde de un sueño.
今は夢の手前だと 静かに願う

porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero; al contrario, lo que aborrezco, eso hago
わたしは自分のしていることが、わからない。なぜなら、わたしは自分の欲する事は行わず、かえって自分の憎む事をしているからである。

beltesasar, jefe de los magos, como entiendo que en ti hay espíritu de los dioses santos y que ningún misterio está escondido de ti, dime las visiones del sueño que he tenido y su interpretación
「博士の長ベルテシャザルよ、わたしは知っている。聖なる神の霊があなたのうちにやどっているから、どんな秘密もあなたにはむずかしいことはない。ここにわたしが見た夢がある。その解き明かしをわたしに告げなさい。

si tengo profecía y entiendo todos los misterios y todo conocimiento; y si tengo toda la fe, de tal manera que traslade los montes, pero no tengo amor, nada soy
たといまた、わたしに預言をする力があり、あらゆる奥義とあらゆる知識とに通じていても、また、山を移すほどの強い信仰があっても、もし愛がなければ、わたしは無に等しい。

entonces pedro, al volver en sí, dijo: "ahora entiendo realmente que el señor ha enviado su ángel y me ha librado de la mano de herodes y de toda la expectación del pueblo judío.
その時ペテロはわれにかえって言った、「今はじめて、ほんとうのことがわかった。主が御使をつかわして、ヘロデの手から、またユダヤ人たちの待ちもうけていたあらゆる災から、わたしを救い出して下さったのだ」。

entiendes español
スペイン語わかりますか？