From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es correcto en general.
大体正しい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
decir mentiras no es correcto.
嘘をつくことは間違っている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el url no es correcto, corríjalo.
url の形式が不正です。修正してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor de '%s' no es correcto
'%s' の不正な値
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ella defiende que su análisis es correcto.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp: el archivo de coste es correcto
kppp: ルールファイルは正常です
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que lo que estás haciendo es correcto.
あなたのやっていることは正しいと思う。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no es correcto mirar fijamente a personas desconocidas.
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el código indicado en la declaración xml no es correcto
xml 宣言に指定されたエンコーディングが不正確です
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
escojamos lo que es correcto; conozcamos entre nosotros lo bueno
われわれは正しい事を選び、われわれの間に良い事の何であるかを明らかにしよう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
su dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto
これは彼の神が正しく、彼を導き教えられるからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que dices es correcto en cierto sentido, pero la hizo enfadar.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿piensas que es correcto que digas: "soy más justo que dios"
「あなたはこれを正しいと思うのか、あなたは『神の前に自分は正しい』と言うのか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se lograron ejecutar guiones de red guardados. algo en su instalación no es correcto.
ネットワーク保存スクリプトを実行できませんでした。インストールに問題があります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la consulta es correcta
クエリは正しいです
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
su respuesta es correcta.
正解です!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección no es correcta
不正なアドレスです
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la contraseña no es correcta.
パスワードが間違っています。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se logró ejecutar el guión de detección de configuración de la red. algo en su instalación no es correcto.
ネットワーク検出スクリプトを実行できませんでした。インストールに問題があります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la opinión de ella es correcta.
彼女の意見は正しい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
