From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko ikaw ay akin
i thought you were mine
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko'y ikaw ay akin
i am yours
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay
i thought i wanted to call
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay nahulog out sa akin
cant send to that one have fallen out with me
Last Update: 2024-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa aking paningin
nawala ka sa aking paningin
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay may sa aking pinakamasama
you had at your worst
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw
i thought it was you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ka interesado sa aking kinaroroonan
i thought you are not busy
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw iba ka sa kanila
i thought you were different from them nagkamali pala ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na
i thought that was you
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon akala ko ikaw ay mabait
hi
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay isang batang babae
you are a girl
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko, ikaw siya?
i thought he/she was you
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaswerte ko na ikaw ay akin
luckily i got mine
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamangas you
it hurts when you realized you are not as important to someone as you thought you were
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d mo na kailangang banghitan dahil wala kana sa aking paningin
d mo na ka ilangang banghitan dahil wala na yan sa aking paning
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin ngayon
you are mine now
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: