Results for gradual translation from Spanish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Japanese

Info

Spanish

gradual

Japanese

昇階曲

Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(canto de ascenso gradual) a ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos

Japanese

天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(canto de ascenso gradual) a jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió

Japanese

わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(canto de ascenso gradual) cuando jehovah restauró de la cautividad a sion, nos parecía que soñábamos

Japanese

主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(canto de ascenso gradual) alzaré mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi socorro

Japanese

わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(canto de ascenso gradual) los que confían en jehovah son como el monte sion que no se derrumba, sino que está firme para siempre

Japanese

主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(canto de ascenso gradual) "mucho me han angustiado desde mi juventud"; dígalo, por favor, israel

Japanese

今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

(canto de ascenso gradual. de david) ¡he aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía

Japanese

見よ、兄弟が和合して共におるのはいかに麗しく楽しいことであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(canto de ascenso gradual) he aquí, bendecid a jehovah, vosotros, todos los siervos de jehovah, que estáis en la casa de jehovah por las noches

Japanese

見よ、夜、主の家に立って主に仕えるすべてのしもべよ、主をほめよ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(canto de ascenso gradual. de david) "si jehovah no hubiera estado por nosotros", dígalo, por favor, israel

Japanese

今、イスラエルは言え、主がもしわれらの方におられなかったならば、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tonos clarosseleccione aquí el método de recorte de los tonos claros: blanco puro: ajusta todos los tonos claros hacia un blanco puro no superponer: deja los tonos claros de las diferentes zonas en varios tonos de rosamezclar: combina los valores de las diferentes zonas para conseguir una transición gradual hacia el blancoreconstruir: reconstruye los tonos claros, usando un valor de nivel

Japanese

ハイライト ここでハイライトクリッピングの方法を選択します。 濃淡のない白: すべてのハイライトをクリップして濃淡のない白にします。 クリップしない: ハイライトをクリップせずにさまざまな階調のピンクのまま残します。 ブレンド: クリップされた値とされていない値をブレンドすることによって徐々に白に減衰させます。 再構築: レベル値を使ってハイライトを再構築します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,824,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK