Translate guardando from Spanish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Japanese

Info

Spanish

guardando

Japanese

保存

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

guardando...

Japanese

保存しています...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando %1

Japanese

%1 を保存中

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

guardando indicador

Japanese

フラグを保存中

Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando archivo...

Japanese

ファイルを保存...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando el resultado

Japanese

結果を保存

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando las recetas...

Japanese

レシピを保存中...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando una molÃ©cula

Japanese

分子を保存

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando;código basic

Japanese

保存; basic コード

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

error guardando el adjunto

Japanese

添付ファイルの保存エラー

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando archivo con otro nombre...

Japanese

ファイルを新しい名前で保存しています...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

error guardando el archivo %1

Japanese

エラー 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando perfiles y opciones globales...

Japanese

プロファイルとグローバルオプションを保存...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando;documentos para dispositivos móbiles

Japanese

保存;モバイルデバイス用ドキュメント

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando archivo con un nuevo nombre...

Japanese

名前を付けてファイルを保存中...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

parece que ella lo estaba guardando en secreto.

Japanese

彼女はそれを秘密にしていたらしい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

corriendo la hoja de estilo y guardando el resultado.

Japanese

スタイルシートを実行して結果を保存しています

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando el calendario@title: tab systray settings

Japanese

カレンダーの保存@title:tab systray settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

error guardando la entrada. código de error: %1

Japanese

エントリを保存中のエラー。エラーコード: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando copia de seguridad de los ficheros a eliminar en %s ...

Japanese

削除されるファイルを %s にバックアップしています...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for guardando translation from Spanish to Japanese

Human contributions

Spanish

Japanese

Info

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Spanish

Japanese

Get a better translation with 7,740,636,929 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,636,929 human contributions