Results for hacer días y noches translation from Spanish to Japanese

y hubo lluvia sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches
雨は四十日四十夜、地に降り注いだ。

y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre
そして、四十日四十夜、断食をし、そののち空腹になられた。

sean pocos sus días, y tome otro su oficio
その日を少なくし、その財産をほかの人にとらせ、

moisés entró en la nube y subió al monte. y estuvo moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches
モーセは雲の中にはいって、山に登った。そしてモーセは四十日四十夜、山にいた。

yo me postré delante de jehovah cuarenta días y cuarenta noches; me postré, porque jehovah dijo que os iba a destruir
そしてわたしは、さきにひれ伏したように、四十日四十夜、主の前にひれ伏した。主があなたがたを滅ぼすと言われたからである。

porque abundancia de días y años de vida y bienestar te aumentarán
そうすれば、これはあなたの日を長くし、命の年を延べ、あなたに平安を増し加える。

hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。

esperó aún otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca
それから七日待って再びはとを箱舟から放った。

el hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones
女から生れる人は日が短く、悩みに満ちている。

"yo estuve en el monte como en los primeros días, cuarenta días y cuarenta noches. y jehovah me escuchó también esta vez, y no quiso jehovah destruirte
わたしは前の時のように四十日四十夜、山におったが、主はその時にもわたしの願いを聞かれた。主はあなたを滅ぼすことを望まれなかった。

entonces su padre efraín hizo duelo durante muchos días, y sus hermanos fueron a consolarlo
父エフライムが日久しくこのために悲しんだので、その兄弟たちが来て彼を慰めた。

"cuando ella quede limpia de su flujo, contará siete días y después quedará purificada
しかし、その女の流出がやんで、清くなるならば、自分のために、なお七日を数えなければならない。そして後、清くなるであろう。

el impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano
悪しき人は一生の間、もだえ苦しむ。残酷な人には年の数が定められている。

"he aquí que en aquellos días y en aquel tiempo, cuando yo restaure de la cautividad a judá y a jerusalén
見よ、わたしがユダとエルサレムとの幸福をもとに返すその日、その時、

"el día 14 del mes primero tendréis la pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura
正月の十四日に、あなたがたは過越の祭を祝え。七日の間、種を入れぬパンを食べよ。

"luego me postré delante de jehovah, como la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches. no comí pan ni bebí agua, a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo lo malo ante los ojos de jehovah, hasta enojarlo
そしてわたしは前のように四十日四十夜、主の前にひれ伏し、パンも食べず、水も飲まなかった。これはあなたがたが主の目の前に悪をおこない、罪を犯して主を怒らせたすべての罪によるのである。

comenzaron a purificarlo el primero del mes primero. el octavo día del mismo mes entraron en el pórtico de jehovah y purificaron la casa de jehovah en ocho días. y acabaron el día 16 del mes primero
彼らは正月の元日に清めることを始めて、その月の八日に主の宮の廊に達した。それから主の宮を清めるのに八日を費し、正月の十六日にこれを終った。

y por tres días y medio, la gente de los pueblos y de las razas y de las lenguas y de las naciones miran sus cadáveres; y no permiten que sus cadáveres sean puestos en sepulcros
いろいろな民族、部族、国語、国民に属する人々が、三日半の間、彼らの死体をながめるが、その死体を墓に納めることは許さない。

ejecutar la alarma sólo durante las horas laborables en días laborables puede indicar los días y horas laborables en la ventana « configuración ». @info
勤務日の勤務時間中にのみアラームを実行します。 勤務日と勤務時間は設定ダイアログで指定できます。@info

"estaba yo mirando en las visiones de la noche, y he aquí que en las nubes del cielo venía alguien como un hijo del hombre. llegó hasta el anciano de días, y le presentaron delante de él
わたしはまた夜の幻のうちに見ていると、見よ、人の子のような者が、天の雲に乗ってきて、日の老いたる者のもとに来ると、その前に導かれた。