Results for multa translation from Spanish to Japanese

multa
罰金

en singapur te dan una multa si tiras basura en la calle.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。

si le es impuesta una multa, entonces dará en rescate de su vida cuanto le sea impuesto
彼がもし、あがないの金を課せられたならば、すべて課せられたほどのものを、命の償いに支払わなければならない。

ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad
正しい人を罰するのはよくない、尊い人を打つのは悪い。

pero el rey de egipto lo depuso en jerusalén, e impuso al país una multa de 100 talentos de plata y un talento de oro
エジプトの王はエルサレムで彼を廃し、かつ銀百タラント、金一タラントの罰金を国に課した。

el faraón necao lo encarceló en ribla, en la tierra de hamat, para que no reinara en jerusalén; e impuso sobre el país una multa de 100 talentos de plata y un talento de oro
パロ・ネコは彼をハマテの地のリブラにつないで置いて、エルサレムで世を治めることができないようにした。また銀百タラントと金一タラントのみつぎを国に課した。

por cuanto propagó mala fama a una virgen de israel, le impondrán una multa de 100 siclos de plata (lo cual darán al padre de la joven); y ella será su mujer. Él no la podrá despedir en toda su vida
また銀百シケルの罰金を課し、それを女の父に与えなければならない。彼はイスラエルの処女に悪名を負わせたからである。彼はその女を妻とし、一生その女を出すことはできない。