From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resto
剰余
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resto de supernova
超新星の残骸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
¡te encargo el resto!
後は任せた!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tumor de resto suprarrenal
副腎皮質残遺腫瘍
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
te dejo el resto a ti.
残りはあなたにおまかせします。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquear el resto de elementos
他のすべてのアイテムをロック
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de 2 se pierde.
は、3 を返します。余りの 2 は失われます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aplicar al resto de archivos
残りのすべてのファイルに適用する(a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el resto de caracteres se rechazan.
sql92 の命名規則に準じた名前のみをデータソースに許可するようにします。この規則で許可されない文字はすべて拒否されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, después, anegamos al resto.
それからわれは後に残った者たちを溺れさせた。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrar el resto de documentos abiertos.
開いている他の文書を閉じます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmación para cerrar el resto de pestañas
確認
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intenta mantener la ventana encima del resto
ウィンドウを常に前面に表示するよう試みる
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta flor es amarilla, pero el resto son azules.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forzar el resto del texto a la siguiente página
残りのテキストを強制的に次のページに移動
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de complementos del optimizador dependen de esta basename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devuelve 1, el resto cuando 22 se divide por 3.
は、22 を 3 で割った余り、1 を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra el resto del nombre como sugerencia durante la entrada
入力支援の登録カテゴリを選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
había unos pasajeros heridos, pero le resto estaba a salvo.
けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all - devuelve todos los mensajes que coinciden con el resto del criterio
answered - \\answered フラグが設定されているメッセージにマッチ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: