Results for techo translation from Spanish to Japanese

techo
天井

techo mesencefálico
中脳蓋

vigas de techo
ルーフビーム

persona soltera y sin techo
独身ホームレス

el techo de la casa es rojo.
その家の屋根は赤い。

Él colgó una lámpara del techo.
彼は天井からランプをつるした。

valor del techo. ceil(n)=⌈ n⌉
天井関数 ceil(n)=⌈n⌉

el viento voló el techo de nuestra casa.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。

hay una mosca enorme parada en el techo.
天井に大きなはえがとまっています。

esa casa con el techo rojo, es la de mi tío.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。

hay ventanas en el piso, y puertas en el techo.
床には窓が、天井には扉がある。

no hay una luz colgada en el techo de la habitación.
部屋の天井には電灯が吊られていない。

la explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
怠惰によって屋根は落ち、無精によって家は漏る。

sus antecesores intrigaron. alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. les vino el castigo de donde no lo presentían.
かれら以前の者も（主の道に対して色々と）策謀した。だがアッラーはかれらの構造物を，土台から覆され，屋根が上から落ち，懲罰は予想しなかった方面からかれらに下った。

y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado
ところが、群衆のために近寄ることができないので、イエスのおられるあたりの屋根をはぎ、穴をあけて、中風の者を寝かせたまま、床をつりおろした。

respondió el centurión y dijo: --señor, yo no soy digno de que entres bajo mi techo. solamente di la palabra, y mi criado será sanado
そこで百卒長は答えて言った、「主よ、わたしの屋根の下にあなたをお入れする資格は、わたしにはございません。ただ、お言葉を下さい。そうすれば僕はなおります。

saliste para librar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. destrozaste el techo de la casa del impío; desnudaste el cimiento hasta la roca. (selah
あなたはあなたの民を救うため、あなたの油そそいだ者を救うために出て行かれた。あなたは悪しき者の頭を砕き、彼を腰から首まで裸にされた。〔セラ

http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html
http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html