Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy fuerte
最大
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un abrazo y cuidate mucho
un abbraccio e abbi cura di te
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mi papá siempre habla muy fuerte.
父はいつも大声で話す。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
私たちの野球チームはとても強い。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el viento era muy fuerte que las ventanas traqueteaban.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la radio está muy fuerte. ¿puedes bajarle un poquito?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
despertará sus fuerzas y su corazón contra el rey del sur, con un gran ejército. el rey del sur se alistará para la guerra con un ejército grande y muy fuerte; pero no prevalecerá, porque le harán traición
彼はその勢力と勇気とを奮い起し、大軍を率いて南の王を攻めます。南の王もまたみずから奮い、はなはだ大いなる強力な軍勢をもって戦います。しかし、彼に対して、陰謀をめぐらす者があるので、これに立ち向かうことができません。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mi hijo dices? parece que no tiene interés en la música clásica. no se si será tecno o electrónica, pero siempre escucha música muy fuerte.
息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: